Tuchów – versiunea în limba română

1. Localitatea Tuchów are o istorie interesantă şi bogată. Prima informaţie istorică sigură despre Tuchów datează din anul 1105. Din documentul legatul Papei, Egidiu, aflăm că soţia lui Władysław Herman (Vladislav Herman) a dăruit aşezarea Tuchów unei mănăstiri benedictine. La finele secolului al XIII-lea şi începutul celui de al XIV-lea, în Tuchów a existat salină prosperă, fapt care l-a determinat pe regele Kazimierz Wielki (Cazimir cel Mare) să-i acordat în anul 1340 localităţii Tuchów drepturi orăşeneşti.
În „Cronicile” sale, J. Długosz (cronicar polonez din secolul XIV) aminteşte dezvoltarea meşteşugurilor – a morăritului, a tâmplăriei, a dogăriei, a fierăriei şi a blănăriei – în acest oraş. Până în secolul al XVII- lea, aşezarea s-a dezvoltat bine, obţinând venituri din diferite meşteşuguri, din extracţia sării şi din comerţ. Încă din acea vreme, negustorii din Tuchów ajungeau până la Roma, Lvov, Moscova, Berlin şi Viena. La finele secolului al XVII-lea şi începutul celui de-al XVIII-lea, din cauza năvălirilor repetate ale armatelor străine, a incendiilor şi a epidemiilor, oraşul a început să decadă. O redresare lentă a economiei devine vizibilă spre sfârşitul secolului al XIX-lea, datorită faptului că a fost pusă în funcţiune o linie de cale ferată Tarnów-Leluchów. În secolul al XVI-lea, a început să se dezvolte cultul Icoanei făcătoare de minuni a Preasfintei Fecioare Maria. Faima despre miracole divine care au avut loc în faţa icoanei respective din Tuchów s-a răspândit foarte repede. La Sanctuariul din Tuchów (renumit pentru icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului), în fiecare an vin numeroşi pelerini, în special în prima săptămână a lunii iulie, la marele hram al parohiei din Tuchów. În timpul Primului Război Mondial Tuchów a fost în mare parte distrus, pe teritoriul său s-au purtat bătăliile grele, ale căror urme se văd în cimitirile din perioada respectivă. În perioada celui de-al Doilea Război Mondial, soarta a fost mult mai a fost mult mai blândă cu Tuchów. Localitatea nu a fost afectată de război şi, după anul 1945, a început să se dezvolte. Au fost organizate şi construite şcoli, spitale, întreprinderi mici, cartiere de locuinţe, au fost renovate primăria şi piaţa, a fost ridicată Casa de Cultură, a fost construită staţia de epurare a apelor uzate, au fost instalate conducte de apă s-au realizat instalaţiile pentru alimentarea cu gaz metan. În momentul de faţă, populaţia în Tuchów este de 6 632 de locuitori.

2. Tuchów este situat în zona Ciężkowsko – Rożnowska a regiunii Pogórze Karpackie, străbătută de râul Biała. Este extrem de bine plasat, la numai 16 km de oraşul Tarnów şi 100 de km de Cracovia. Prin această localitate trece drumul judeţean ce uneşte Tarnów şi Krynica, precum şi linia ferată, numită leluchowska, care pune în legătură această localitate cu aproape toată Europa. dealurile din împrejurimi (dintre care cel mai înalt este Brzanka), apărute o dată cu formarea munţilor Carpaţi, alcătuiesc un peisaj de un pitoresc deosebil. Pantele lor blânde, cu înclinarea de 20 de grade, îmbie la drumeţii. În anul 1990, Tuchów a sărbătorit 650 de ani de la dobândirea drepturilor orăşeneşti. Cu această ocazie s-a marcat traseul turistic în jurul localităţii (cu lungimea de 20 km). Pe teritoriul aşezării se află multe gospodării agroturistice. Tuchów merită să fie vizitat în special vara şi toamna, atunci când pădurile pitoreşti sunt pline de ciuperi, de afine şi de zmeură.

3. Oraşe înfrăţite
Oraşul şi comuna Tuchów colaborează cu 7 oraşe din 7 ţări din Europa:
• Saint Jean de Braye – Franţa
• Illingen – Germania
• Pettenbach –Austria
• Detva – Slovacia
• Martfu – Ungaria
• Mikulov – Cehia
• Baranivka – Ucraina

4. Adresa
Primăria din Tuchów
33-170 Tuchów
sediul principal – Primăria, ul. Rynek 1
clădirea administrativă, ul. Jana Pawła II 4
tel. (014) 652 51 76, (014) 652 54 74
fax: (014) 652 51 09
um@tuchow.pl
www.tuchow.pl

5. Autorităţile comunei:
Primarul Comunei: Adam Drogoś
Primarul- adjunct al Comunei: Kazimierz Kurczab
Preşedintele Consiliului Local: Ryszard Wrona


Kontynuując przeglądanie tej strony, akceptujesz pliki cookie. Więcej na ten temat możesz dowiedzieć się w naszej polityce prywatności.